Conditions générales

Modalités et conditions du site Internet

  • Nous vous remercions d’avoir consulté le site Internet des Explorateurs de l’eau. Veuillez lire avec attention les présentes modalités et conditions. En utilisant ce site Internet, vous acceptez les présentes Modalités, qui entrent en vigueur à la date où vous utilisez le site pour la première fois. Si vous n’êtes pas d’accord avec les présentes Modalités, n’utilisez pas ce site.
  • Global Action Plan UK et ses partenaires, avec le soutien d’HSBC, permettent l’accès et l’utilisation de ce site. Les termes « nous » ou « notre/nos » font référence à © Global Action Plan 2014, organisme de bienfaisance enregistré sous le numéro 1026148, dont le siège est situé à l’adresse 9-13 Kean Street, Londres WC2B 4AY, Téléphone 020 7420 4444 Fax 020 7836 7345.
  • Global Action Plan UK se réserve le droit de modifier les présentes Modalités à tout moment. Veuillez consulter les présentes Modalités régulièrement, afin de prendre connaissance des éventuels changements. Si vous continuez à utiliser le site après que des changements aient été publiés, cela signifie que vous acceptez les Modalités telles que modifiées.
  • Vous acceptez d’utiliser ce site uniquement à des fins légitimes et d’une manière qui ne porte pas atteinte aux droits d’autrui, sans restreindre ou empêcher l’utilisation du présent site par autrui.
  • En utilisant le site Internet, vous confirmez que vous êtes qualifié pour l’utiliser (ex. : un enseignant responsable d’une école qualifiée pour participer aux Explorateurs de l’eau (le « Programme ») dans l’un des pays participants ou un enseignant/une autre personne ayant reçu l’autorisation de l’enseignant responsable) et vous acceptez de vous soumettre aux Modalités et Conditions d’utilisation du site Internet (les « Modalités »), sauf en cas de modalités et conditions distinctes relatives à des sections spécifiques du présent site, indiquées sur la page concernée du site Internet. Si vous n’acceptez pas nos modalités, veuillez ne pas utiliser le site Internet.
  • Lorsque nous vous demandons de nous fournir des informations, vous acceptez de nous fournir des informations correctes et complètes. Il relève de votre responsabilité de veiller à ce que les informations que vous fournissez lors de votre inscription ou à tout autre moment soient correctes et complètes. Vous devez nous informer immédiatement de tout changement des informations que vous nous avez fournies lors de votre inscription, en mettant à jour les informations relatives à votre école.
  • Lorsque vous utilisez votre adresse électronique et votre mot de passe, vous nous autorisez à exécuter toutes les instructions que vous nous avez transmises sur ce site Internet.
  • Par souci de sécurité, nous ne vous autoriserons à vous connecter et à accéder aux informations du profil de votre école que si vous utilisez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
  • Vous ne devez pas divulguer votre mot de passe à des personnes non autorisées à accéder au profil de votre école.
  • Les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle relatifs au matériel du présent site Internet appartiennent à leur propriétaire autorisé ou nous appartiennent. Si des données sont fournies par une tierce partie, la source sera fournie. Vous pouvez effectuer des copies de ce matériel dans les conditions suivantes :

       o   Vous ne pouvez effectuer des copies qu’à des fins non commerciales d’utilisation au sein de votre école

       o   Les copies doivent conserver intactes toutes les mentions de droit d’auteur et autres mentions de propriété

       o   Les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle protègent les images, les textes et les supports pédagogiques présentés sur le présent site Internet et vous ne pouvez pas les reproduire ou les utiliser de toute autre manière sans la permission écrite de leur propriétaire

  • Nous avons le droit de désactiver ou de supprimer le compte de votre école si nous estimons raisonnablement que votre école n’a pas fourni des coordonnées exactes lors de l’inscription au Programme. Nous tenterons de vous contacter par courriel si nous désactivons ou supprimons le compte de votre école.
  • Si nous désactivons ou supprimons le compte de votre école, vous pouvez nous demander de créer un nouveau compte en ligne à tout moment, à condition que vous remplissiez les conditions requises pour participer au Programme.
  • Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de refuser à tout utilisateur l’accès au présent site ou à une partie de celui-ci sans avertissement préalable.
  • Certains liens hypertextes repris sur le présent site Internet vous renverront vers des sites Internet qui ne sont pas sous notre contrôle. Lorsque vous cliquez sur l’un de ces liens, vous quittez notre site Internet. Nous n’exerçons aucun contrôle sur le contenu de tout autre site Internet et nous n’accepterons aucune responsabilité à leur égard. Nous n’accepterons aucune responsabilité pour les sites Internet vers lesquels nous vous renvoyons.

Clause de non-responsabilité 

  • Bien que nous ayons préparé le contenu du présent site avec le plus grand soin, nous ne fournissons aucune garantie quant à l’exactitude ou l’exhaustivité des informations reprises sur le présent site Internet. Dans les limites prévues par la loi, nous exclurons toute garantie relative aux supports ou aux produits auxquels il est fait référence sur le présent site Internet.
  • Nous ne garantissons pas que les fonctionnalités ou les supports du présent site Internet, ou ceux auxquels vous pouvez accéder à partir du présent site Internet, seront disponibles sans interruption et ne contiendront aucune erreur, que nous corrigerons les erreurs, ou que le présent site Internet ou le serveur qui permet d’y accéder ne contiendra pas de virus ou d’anomalies ou représentera l’intégralité des fonctionnalités (gamme), l’exactitude et la fiabilité du matériel.
  • Nous déclinons toute responsabilité si vous ne parvenez pas à utiliser le site Internet ou à y accéder en raison d’une panne de l’équipement, du système de traitement des données ou de la liaison de transmission, pendant une période de maintenance, des modifications, des réparations, l’altération ou la défaillance des systèmes informatiques, tout litige social ou tout autre événement en dehors de notre contrôle raisonnable ou du contrôle de nos agents ou sous-traitants.
  • Si l’une des présentes Modalités (ou toute autre modalité ou condition reprise sur le présent site Internet) était jugée illégale, invalide ou inexécutable conformément aux lois d’un pays où les modalités et conditions sont censées s’appliquer, nous supprimerons les modalités en question (uniquement dans l’État ou le pays où elles sont illégales, invalides ou inexécutables) et les autres modalités et conditions resteront en vigueur, contraignantes et applicables. Aucune disposition des présentes modalités et conditions n’exclut notre responsabilité en cas de décès ou de blessure en raison de notre négligence.

Modification des présentes Modalités

  • Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Modalités à tout moment en publiant les changements en question sur le site Internet. Il relève de votre responsabilité de lire les Modalités régulièrement, afin de prendre connaissance des éventuels changements. Si vous utilisez le présent site Internet après que nous ayons modifié les Modalités, nous supposerons que vous avez accepté les Modalités révisées.

Publicité

  • Les noms, les écoles et les photographies des membres des équipes gagnantes issues de tous les pays participants peuvent être utilisés par la suite pour communiquer sur le programme. Les membres des équipes gagnantes acceptent que leur nom et leur image soient utilisés à des fins publicitaires sans rémunération supplémentaire.
  • Les participants n’ayant pas gagné n’en seront pas informés directement, mais l’information sera publiée sur le site Internet des Explorateurs de l’eau www.waterexplorer.org.

Autres modalités et conditions

  • Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuelles pannes de réseau, d’ordinateur ou de logiciel qui pourraient limiter ou retarder l’envoi ou la réception de tout document lié à la participation d’une équipe. Une preuve d’envoi ne constitue pas une preuve de réception.
  • Tous les prix sont attribués à la discrétion des partenaires du programme. Il n’est pas possible d’échanger un prix contre un paiement en liquide. Sauf accord contraire par écrit, les prix sont non remboursables et non cessibles. Nous nous réservons le droit de remplacer tout prix attribué à une équipe ou tout autre prix non monétaire par un prix d’une valeur monétaire équivalente ou supérieure si cela s’avère nécessaire pour des raisons en dehors de notre contrôle.
  • Sauf en cas de décès ou de blessure personnelle résultant de leur négligence ou en cas de fraude et dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité découlant d’un report, d’une annulation, d’un retard ou d’une modification apportée dans le cadre de la gestion des prix ou des événements festifs en dehors de notre contrôle et pour tout acte ou défaillance de l’un ou l’autre prestataire tiers.
  • Les modalités et conditions de tout prestataire tiers s’appliquent également aux prix attribués le cas échéant. En cas de conflit entre les modalités et conditions d’un prestataire tiers et les présentes modalités et conditions, ces dernières prévalent.
  • Nous ne serons pas tenus pour responsables de tout prix qui n’arriverait pas à destination pour des raisons en dehors de notre contrôle raisonnable.
  • Si une équipe gagnante ne peut être contactée dans un délai raisonnable, si elle n’est pas en mesure d’accepter le prix ou si elle est indisponible pour toute autre raison en dehors de notre contrôle raisonnable, nous nous réservons le droit d’attribuer le prix à une autre équipe.
  • Nous pouvons refuser ou disqualifier une participation si l’équipe concernée ou toute personne autorisée par l’équipe pour gérer sa participation adopte un comportement que nous considérons raisonnablement comme inapproprié, illégal ou offensif à l’égard de notre personnel ou de toute personne que nous aurions autorisée à gérer la participation de l’équipe en question. Si une équipe gagnante est disqualifiée, nous nous réservons le droit d’attribuer tout prix à une autre équipe.
  • Le présent programme et tout litige ou réclamation qui en découlerait ou y serait lié sont régis et interprétés conformément au droit anglais. Les participants acceptent de façon irrévocable que les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles sont les seuls compétents en cas de litige ou de réclamation découlant du présent programme ou en lien avec celui-ci.

Les Explorateurs de l’eau sont un programme mis au point par Global Action Plan UK en partenariat avec Global Action Plan Ireland, of-FEE France, Agado (Allemagne), Global Action Plan Spain, InEuropa (Italie), WeACT (Suisse), Global Action Plan Poland, Green Rock Bermuda, WESSA (Afrique du Sud) et Mikado Consulting (Turquie). Les Explorateurs de l’eau bénéficient du soutien du HSBC Water Programme

Concours et prix

Éligibilité

  1. Tous les établissements scolaires dont les élèves sont âgés de 8 à 14 ans et qui sont situées dans l’un des pays participants sont éligibles pour les prix et récompenses.
  2. Les équipes doivent être principalement constituées d’élèves âgés de 8 à 14 ans faisant partie de l’école ou du collège qui a inscrit l’équipe en question.
  3. Il ne peut y avoir plus d’une équipe inscrite par établissement scolaire.
  4. Une seule participation par équipe inscrite.
  5. Le concours entre les écoles et collèges se déroule sur l'année scolaire de septembre 2016 à juillet 2017. Les équipes qui ont réalisé moins de 4 défis l'an passé peuvent décider de conserver leurs points et être éligible au concours. Pour toute équipe qui a réalisé plus de 4 défis l'an passé, il est nécessaire de reprendre à zero pour pouvoir concourir.

École du mois

  1. Début : sept 2016
  2. Fin : juin 2016
  3. Les gagnants seront annoncés sur la page d’accueil nationale de chaque pays participant. Les gagnants du concours de l’École/Collège du mois pourront également participer au concours international de l’École du mois.
  4. L’école ou le collège du mois sera sélectionné selon les critères suivants :
  • Progrès réalisés dans le cadre des défis des Explorateurs de l’eau
  • Points gagnés
  • Quantité et qualité des articles publiés sur le site
  • Travail d’équipe et respect des principes fondamentaux des Explorateurs de l’eau

Ateliers sur l’eau et festivals de l’eau

  1. Les meilleurs écoles et collèges de chaque pays seront sélectionnés pour organiser des workshops/ateliers sur l’eau et des festivals de l’eau avec le soutien de leur partenaire local. 
  2. Les workshops/ ateliers sur l’eau seront organisés entre janvier et mai 2017. Veuillez nous contacter pour des informations plus détaillées quant aux dates.
  3. Les festivals de l’eau seront organisés par les établissements scolaires entre avril et juin 2016. Veuillez nous contacter pour des informations plus détaillées quant aux dates.
  4. Afin de pouvoir choisir les écoles ou collèges qui organiseront des ateliers sur l’eau et des festivals de l’eau, les critères suivants seront évalués :
  • Nombre de missions et de défis menés à bien
  • Preuve de l’impact des actions
  • Points totaux gagnés
  • Quantité et qualité des articles de blog
  • Preuve de la collaboration avec la communauté locale et d’autres établissements scolaires
  • Bon travail d’équipe et respect des principes fondamentaux des Explorateurs de l’eau

Gagnants nationaux

  1. Les établissements scolaires qui auront organisé les meilleurs festivals de l’eau seront sélectionnées pour faire partie des finalistes et auront la chance de tenter de remporter le prix de meilleure école/collège.
  2. Les établissements scolaires finalistes seront évalués selon les critères suivants :
    • Nombre de missions et de défis menés à bien
    • Preuve de l’impact des actions
    • Points totaux gagnés
    • Quantité et qualité des articles publiés sur internet
    • Preuve de la collaboration avec la communauté locale et d’autres établissements scolaires
    • Portée et impact de leur festival de l’eau
    • Bon travail d’équipe et respect des principes fondamentaux des Explorateurs de l’eau
  3. Les établissements scolaires finalistes seront invités à présenter leur action dans le cadre des Explorateurs de l’eau devant un jury composé de décideurs importants (tels que des représentants d'HSBC, le partenaire local et des experts du sujet traité) lors d’une cérémonie réservée aux finalistes.
  4. Le jury choisira une école ou un collège pour lui remettre le prix de meilleure établissement scolaire sur la base des présentations données lors de la cérémonie.
  5. Veuillez nous contacter pour connaître la date de la cérémonie.

Gagnants internationaux

  1. Le meilleur établissement scolaire de chaque pays sera invité à se présenter devant un jury international pour avoir la chance d’être nommé meilleur école ou collège des Explorateurs de l’eau du monde.
  2. Le jury se basera sur les présentations données lors de la cérémonie pour remettre un prix.

Décisions

  1. Les décisions du jury sont définitives et contraignantes pour toutes les équipes. Aucune correspondance ne sera engagée à ce sujet. Les équipes qui ne respectent pas l’ensemble des présentes modalités et conditions ne seront pas prises en considération pour l’attribution des prix.
  2. Les données collectées sur les écoles ne seront utilisées que pour la gestion des prix et ne seront partagées avec aucun tiers.
  3. D’autres prix peuvent être attribués de façon ponctuelle pendant le concours. L’attribution de ces prix se fait à l’entière discrétion du jury.
Explorateurs de l'eau est soutenu par le
Programme Eau HSBC
En partenariat avec