Termini e condizioni

Termini e condizioni di utilizzo del sito web

  • La ringraziamo per aver visitato il sito web degli Esploratori dell’acqua.  La invitiamo a leggere i presenti termini e condizioni attentamente.  L’utilizzo di questo sito costituisce l’accettazione da parte Sua dei presenti Termini, che entreranno in vigore a partire dalla data in cui utilizzerà il sito per la prima volta.  Se non accetta i presenti Termini, La preghiamo di non utilizzare questo sito.
  • Global Action Plan UK e i rispettivi partner, con il sostegno di HSBC, offrono l’accesso e l’utilizzo del sito.  Nei presenti Termini, l’uso di “noi” o “ci” o “nostro/a/i/e” è riferito a © Global Action Plan 2014 – Ente benefico registrato al n° 1026148 con sede centrale al n° 9-13 di Kean Street, Londra WC2B 4AY, telefono n° 020.7420.4444 e fax n° 020.7836.7345.
  • Global Action Plan UK si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento.  La invitiamo a verificare regolarmente i presenti Termini per verificare se vi siano di volta in volta delle modifiche.  L’utilizzo del sito da parte Sua successivamente alla pubblicazione delle modifiche comporterà la Sua accettazione dei Termini così come modificati.
  • Lei acconsente all’uso del sito esclusivamente a fini leciti, e in modo tale da non infrangere i diritti altrui, né limitare o inibire l’uso e il godimento del sito da parte di altri.
  • Utilizzando il Sito web conferma di essere in possesso dei requisiti necessari a utilizzare il Sito web (per es., rivestendo il ruolo di Direttore didattico di una scuola avente diritto a partecipare agli Esploratori dell’acqua (il “Programma”) con sede in uno dei Paesi partecipanti oppure di insegnante/altra persona autorizzata da tale Direttore didattico) e di accettare di essere vincolato/a dai presenti Termini e Condizioni di utilizzo del Sito web (i “Termini”) eccetto nei casi in cui, in riferimento a particolari aree del presente Sito web, si applichino termini e condizioni distinti, riportati nella relativa pagina del Sito web.  Qualora non accetti i nostri termini, La preghiamo di non utilizzare il nostro Sito web.
  • Ogni qualvolta Le richiederemo di trasmetterci delle informazioni, acconsentirà a fornirle in modo completo e accurato.  Sarà Sua responsabilità garantire che le informazioni da Lei fornite all’atto della registrazione o in qualsiasi altro momento siano corrette e complete.  Ha l’obbligo di informarci immediatamente riguardo a qualsiasi modifica apportata alle informazioni da Lei fornite all’atto della registrazione aggiornando i dettagli della squadra interessata.
  • Nel momento in cui utilizza il Suo indirizzo e-mail e la Sua password, ci sta autorizzando a dar seguito a tutte le istruzioni che ci ha fornito sul presente Sito web.
  • Per motivi di sicurezza, se utilizzerà il Suo Nome utente e la Sua Password, Le permetteremo di accedere esclusivamente al profilo della Sua squadra.
  • Ha l’obbligo di garantire che non divulgherà la Sua password a persone non autorizzate ad accedere al profilo della Sua squadra.
  • Il copyright e altri diritti di proprietà intellettuale inerenti il materiale contenuto nel presente Sito web appartengono al rispettivo proprietario detentore della licenza oppure a noi.  Nell’eventualità che i dati provengano da terzi, ne verrà indicata la fonte.  È autorizzato/a a copiare qualsiasi parte del presente materiale alle seguenti condizioni:

        o   Lei sarà la sola persona autorizzata a fare una copia per l’uso a fini non-commerciali da parte della Sua   squadra

        o   Le copie devono riportare integralmente tutti gli avvisi relativi al copyright e agli altri diritti proprietari

        o   Il copyright e gli altri diritti di proprietà intellettuale sono a protezione delle immagini, dei testi e dei materiali didattici presenti sul sito web e Lei non è autorizzato/a a riprodurli o a utilizzarli in alcun modo senza il permesso scritto del proprietario

  • Abbiamo il diritto di disabilitare o di cancellare l’account della Sua squadra nel caso in cui abbiamo ragionevoli motivi di credere che la squadra non abbia fornito recapiti precisi all’atto della registrazione al Programma.  Nel momento in cui disabiliteremo o cancelleremo l’account della squadra, cercheremo di contattarLa.
  • Qualora provvedessimo a disabilitare l’account della Sua squadra, potrà richiederci un nuovo account on-line in qualsiasi momento a condizione che sia in possesso dei requisiti necessari a partecipare al Programma.
  • Ci riserviamo il diritto a nostra esclusiva discrezione di negare qualsivoglia accesso utente al presente sito o a qualunque parte di esso senza preavviso.
  • Alcuni collegamenti ipertestuali presenti nel Sito web La reindirizzeranno verso siti web che non sono sotto il nostro controllo.  Nel momento in cui clicca su uno di questi collegamenti ipertestuali, uscirà dal nostro Sito web.  Noi non controlliamo, e non accetteremo alcun tipo di responsabilità per, i materiali presenti su qualsivoglia altro sito web. Non accetteremo alcun tipo di responsabilità per i siti web di cui forniamo il collegamento.

 Esclusione di responsabilità

  • Benché abbiamo curato la preparazione dei contenuti del presente Sito web, non forniamo alcun genere di garanzia in riferimento all’accuratezza o alla completezza delle informazioni contenute nel presente Sito web.  Nei termini consentiti dalla legge, escludiamo tutte le garanzie attinenti a qualsiasi materiale o prodotto cui si fa riferimento nel presente Sito web.
  • Non garantiamo che le funzioni o i materiali del presente Sito web, o di quello a cui potrete avere accesso dal presente Sito web, saranno ininterrotti o privi di errori di sorta, che provvederemo a correggere, o che il presente Sito web o il server che lo rende usufruibile siano privi di virus o bug o rappresentino la piena funzionalità (gamma), accuratezza e affidabilità dei contenuti.
  • Non siamo responsabili dell’impossibilità da parte Sua di accedere o usare il Sito web a causa di malfunzionamenti a qualsiasi macchina, sistema di elaborazione dei dati o link di trasmissione, periodi di manutenzione, modifiche, riparazioni e alterazioni o malfunzionamenti dei sistemi informatici, controversia industriale o qualsivoglia fattore che si spinga oltre il ragionevole controllo da parte nostra o dei nostri agenti o subappaltanti.
  • Qualora i presenti Termini (o qualsiasi dei termini e condizioni cui si fa riferimento nel presente Sito web) dovessero essere ritenuti illeciti, nulli o altrimenti inapplicabili ai sensi della legge di qualsiasi nazione in cui detti termini e condizioni dovrebbero essere vigenti, cancelleremo i relativi termini (esclusivamente nello stato o nella nazione in cui sono ritenuti illeciti, nulli o inapplicabili) e i rimanenti termini e condizioni continueranno a essere validi, vincolanti e imponibili.  Nulla dei presenti termini e condizioni esclude dalla nostra responsabilità la morte o le lesioni personali provocate dalla nostra negligenza.

Modifica ai presenti termini

  • Abbiamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento pubblicando le modifiche su questo Sito web.  È Sua responsabilità leggere regolarmente i Termini per garantire di essere al corrente di qualsivoglia modifica.  L’utilizzo del presente Sito web successivamente alla modifica dei Termini, comporterà l’accettazione da parte Sua dei Termini da noi modificati.

Pubblicità

  • Fotografie o altri materiali audiovisivi realizzati dalle squadre partecipanti per la Global Action Plan Uk o per i suoi partners, caricati sul sito o condivisi in qualsiasi altro modo, potranno essere utilizzati dalla Global Action Plan Uk , dai suoi partners, nonché dalla HSBC per scopi pubblicitari, intesi come diffusione tramite stampa, marketing digitale, social media, riproduzione in filmati e altre tipologie di presentazioni.

  • I membri delle squadre non-vincitrici non saranno informati direttamente, ma la comunicazione sarà resa nota sul Sito web degli Esploratori dell’acqua www.waterexplorer.org.

Altri termini e condizioni

  • Non accettiamo responsabilità in riferimento a malfunzionamenti di sorta alla rete, ai computer o ai software, che possano limitare o ritardare l’invio o la ricezione di qualsiasi elemento oggetto di comunicazione da parte di una squadra.  La prova dell’invio non è prova della relativa ricezione.
  • Tutti i premi sono assegnati a discrezione dei partner coinvolti nel programma. Non sono previste alternative in denaro ai premi assegnati.  Se non altrimenti concordato per iscritto, i premi non sono rimborsabili né trasferibili. Ci riserviamo il diritto di sostituire qualsiasi premio assegnato a una squadra o altro premio non monetario con un premio di valore monetario equivalente o superiore se dovesse rendersi necessario per ragioni che vanno oltre il nostro controllo.
  • Eccetto i casi di morte o di lesione personale provocati da negligenza o in caso di frode e nei limiti consentiti per legge, escludiamo qualsivoglia responsabilità derivante dal posticipo, dalla cancellazione, dal ritardo o dalle modifiche riguardanti la gestione dei premi o gli Eventi Celebrativi per cause che si spingono oltre il nostro controllo e per qualsiasi atto od omissione da parte di fornitori terzi.
  • Termini e condizioni di qualsiasi altro fornitore terzo verranno inoltre applicati ai premi assegnati ove possibile.  In caso di conflitto tra termini e condizioni di terzi e i presenti termini e condizioni, prevarranno questi ultimi.
  • Non saremo responsabili del mancato recapito di qualsiasi premio ai vincitori per cause che si spingono oltre il nostro ragionevole controllo.
  • Nell’eventualità che la squadra vincitrice non possa essere contattata entro un ragionevole arco di tempo oppure non sia in grado di o disponibile ad accettare il premio per qualsivoglia motivo che si spinge oltre il nostro ragionevole controllo, ci riserviamo il diritto di assegnare il premio a un’altra squadra.
  • Siamo autorizzati a rifiutare o a squalificare una registrazione qualora la squadra interessata o chiunque autorizzato dalla squadra a occuparsi della registrazione agisca nei confronti dei membri del nostro staff o persone da noi autorizzate a gestire la registrazione in modo che riteniamo ragionevolmente inappropriato, illecito od offensivo.  Nell’eventualità che una squadra vincitrice venga squalificata, ci riserviamo il diritto di assegnare eventuali premi a un’altra squadra.
  • Il presente programma, e qualsivoglia controversia o reclamo derivante da o correlato a esso, sarà regolato e interpretato ai sensi della legge inglese.  I partecipanti accettano irrevocabilmente l’esclusiva competenza giurisdizionale dei tribunali di Inghilterra e Galles in merito a qualsivoglia controversia o reclamo derivante dal o in relazione al presente programma.

Il programma Esploratori dell’acqua è stato sviluppato da Global Action Plan UK in collaborazione con Global Action Plan Irlanda, FEE Francia, Adago (Germania), Global Action Plan Spagna, InEuropa (Italia), WeACT (Svizzera), Global Action Plan Polonia, Green Rock Bermuda, WESSA (Sudafrica), Mikado Consulting (Turchia). Il programma Esploratori dell’acqua è supportato dall'HSBC Water Programme.

Concorsi e premi

Requisiti necessari

  1. Tutte le squadre, i cui ragazzi sono di età compresa tra 8 e 14 anni, aventi sede in qualsiasi delle nazioni partecipanti sono in possesso dei requisiti necessari a ricevere i premi e gli incentivi del programma.
  2. Una squadra deve essere prevalentemente composta da ragazzi di età compresa tra 8 e 14 anni.
  3. Ogni scuola/organizzazione non potrà registrare più di una squadra.
  4. Ogni squadra potrà registrarsi una volta sola. 

Scuola del mese

  1. Mese di inizio: ottobre 2017
  2. Mese di fine: maggio 2018
  3. I vincitori saranno resi noti sulla Home Page regionale di ogni nazione partecipante. I vincitori del titolo di Squadra del mese entreranno inoltre in possesso dei requisiti necessari a diventare Squadra del mese su scala internazionale.
  4. La Squadra del mese sarà valutata sulla base dei seguenti criteri:
    • Sfide degli Esploratori dell’acqua affrontate
    • Punti guadagnati
    • Quantità e qualità dei post lanciati sui blog
    • Qualità del lavoro di squadra e dimostrazione dei valori degli Esploratori dell’acqua

Laboratori e Festival idro-solidali

  1. Una rosa ristretta delle migliori squadre di ogni nazione verrà selezionata per ospitare e organizzare laboratori e festival idro-solidali con l’aiuto del rispettivo partner locale. 
  2. I laboratori idro-solidali saranno probabilmente organizzati tra settembre e maggio 2018. Invitiamo a contattare il partner locale per ricevere dettagli sulle tempistiche.
  3. Il Festival dell'Acqua si potrà organizzare tra marzo e maggio 2018.  Contattare il partner locale per ricevere dettagli sulle tempistiche.
  4. Al fine di essere scelte in qualità di ospiti di laboratori e festival idro-solidali, le squadre saranno valutate sulla base dei seguenti criteri:
    • Numero di obiettivi e sfide completati
    • Prova dell’effetto delle azioni
    • Punteggio totale guadagnato
    • Quantità e qualità dei post lanciati sui blog
    • Prova della collaborazione con la comunità locale e altre scuole
    • Qualità del lavoro di squadra e dimostrazione dei valori degli Esploratori dell’acqua

Vincitori regionali

  1. La rosa delle squadre che avranno organizzato il miglior festival idro-solidale parteciperà alle finali regionali e avrà la possibilità di essere incoronata squadra vincitrice delle selezioni regionali.
  2. Le squadre finaliste saranno valutate sulla base dei seguenti criteri:
    • Numero di obiettivi e sfide completati
    • Prova dell’effetto delle azioni
    • Punteggio totale guadagnato
    • Quantità e qualità dei post lanciati sui blog
    • Prova della collaborazione con la comunità locale e altre squadre
    • Portata ed effetto del rispettivo festival dell’acqua
    • Qualità del lavoro di squadra e dimostrazione dei valori degli Esploratori dell’acqua
  3. Le squadre finaliste saranno invitate a presentare il percorso degli Esploratori dell’acqua a una commissione valutatrice (composta dai rappresentanti HSBC e dei partner locali, e da esperti in materia) in occasione della celebrazione dei finalisti regionali.
  4. Squadre vincitrici delle selezioni regionali: la commissione valutatrice sceglierà la squadra finalista delle selezioni regionali sulla base della presentazione svolta in occasione della celebrazione.
  5. Contattare il rispettivo partner locale per conoscere la data della celebrazione.

 

Vincitori internazionali

  1. La squadra vincitrice di ogni regione riceverà la possibilità di presentarsi al cospetto di una commissione giudicante di calibro internazionale e di essere incoronata campionessa del programma degli Esploratori dell’acqua.
  2. La commissione giudicante sceglierà la squadra finalista delle selezioni regionali sulla base della presentazione svolta in occasione della celebrazione.

 

Decisioni

  1. Le decisioni dei giudici sono definitive e vincolanti in toto per tutte le squadre.  Non sarà tenuta alcuna corrispondenza in merito.  Le squadre che non si conformeranno appieno ai presenti termini e condizioni non verranno prese in considerazione al momento dell’assegnazione dei premi.
  2. Tutti i dati raccolti dalle singole scuole saranno utilizzati per le finalità di gestione dei premi e non saranno condivisi con altri.
  3. Nel corso della competizione, potranno essere assegnati altri premi ad hoc.  L’assegnazione di detti premi è a completa discrezione dei giudici.

 

Concorsi e premi

Requisiti necessari

  1. Tutte le squadre, i cui ragazzi sono di età compresa tra 8 e 14 anni, aventi sede in qualsiasi delle nazioni partecipanti sono in possesso dei requisiti necessari a ricevere i premi e gli incentivi del programma.
  2. Una squadra deve essere prevalentemente composta da ragazzi di età compresa tra 8 e 14 anni che frequentano la scuola o roganizzazione partecipante.
  3. Ciascuna scuola o organizzazione può avere più squadre ma la registrazione deve essere unica.
  4. Ogni squadra potrà registrarsi una volta sola. 
  5. Il programma partirà a Settembre 2016 e terminerà a Luglio 2017. Le squadre che hanno partecipato lo scorso anno ed hanno implementato un  massimo di 3 sfide, possono mantenere il loro punteggio ed essere eleggibili per la premiazione nazionale. Tutte le squadre che nello scorso anno hanno completato dalle 4 sfide in poi, nel caso scelgano di conservare il punteggio, non saranno eleggibili per la premiazione nazionale.

Squadra del mese

  1. Mese di inizio: ottobre 2017
  2. Mese di fine: maggio 2018
  3. I vincitori saranno resi noti sulla Home Page regionale di ogni nazione partecipante. I vincitori del titolo di Squadra del mese entreranno inoltre in possesso dei requisiti necessari a diventare Squadra del mese su scala internazionale.
  4. La Squadra del mese sarà valutata sulla base dei seguenti criteri:
    • Sfide degli Esploratori dell’acqua affrontate
    • Punti guadagnati
    • Quantità e qualità dei post lanciati sui blog
    • Qualità del lavoro di squadra e dimostrazione dei valori degli Esploratori dell’acqua

Laboratori e Festival idro-solidali

  1. Una rosa ristretta delle migliori squadre di ogni nazione verrà selezionata per ospitare e organizzare laboratori e festival idro-solidali con l’aiuto del rispettivo partner locale. 
  2. I laboratori idro-solidali saranno probabilmente organizzati tra ottobre 2017 e maggio 2018. Invitiamo a contattare il partner locale per ricevere dettagli sulle tempistiche.
  3. Il Festival dell'acqua sarà probabilmente organizzato tra marzo e maggio 2018.  Contattare il partner locale per ricevere dettagli sulle tempistiche.
  4. Al fine di essere scelte in qualità di ospiti di laboratori e festival idro-solidali, le squadre saranno valutate sulla base dei seguenti criteri:
    • Numero di obiettivi e sfide completati
    • Prova dell’effetto delle azioni
    • Punteggio totale guadagnato
    • Quantità e qualità dei post lanciati sui blog
    • Prova della collaborazione con la comunità locale e altre scuole o organizzazioni
    • Qualità del lavoro di squadra e dimostrazione dei valori degli Esploratori dell’acqua

Vincitori regionali

  1. La rosa delle squadre che avranno organizzato il miglior festival idro-solidale parteciperà alle finali regionali e avrà la possibilità di essere incoronata squadra vincitrice delle selezioni regionali.
  2. Le squadre finaliste saranno valutate sulla base dei seguenti criteri:
    • Numero di obiettivi e sfide completati
    • Prova dell’effetto delle azioni
    • Punteggio totale guadagnato
    • Quantità e qualità dei post lanciati sui blog
    • Prova della collaborazione con la comunità locale e altre scuole e organizzazioni
    • Portata ed effetto del rispettivo festival dell’acqua
    • Qualità del lavoro di squadra e dimostrazione dei valori degli Esploratori dell’acqua
  3. Le squadre finaliste saranno invitate a presentare il percorso degli Esploratori dell’acqua a una commissione valutatrice (composta dai rappresentanti HSBC e dei partner locali, e da esperti in materia) in occasione della celebrazione dei finalisti regionali.
  4. Squadre vincitrici delle selezioni regionali: la commissione valutatrice sceglierà la squadra finalista delle selezioni regionali sulla base della presentazione svolta in occasione della celebrazione.
  5. Contattare il rispettivo partner locale per conoscere la data della celebrazione.

 

Vincitori internazionali

  1. La squadra vincitrice di ogni regione riceverà la possibilità di presentarsi al cospetto di una commissione giudicante di calibro internazionale e di essere incoronata campionessa del programma degli Esploratori dell’acqua.
  2. La commissione giudicante sceglierà la squadra finalista delle selezioni regionali sulla base della presentazione svolta in occasione della celebrazione.

 

Decisioni

  1. Le decisioni dei giudici sono definitive e vincolanti in toto per tutte le squadre.  Non sarà tenuta alcuna corrispondenza in merito.  Le squadre che non si conformeranno appieno ai presenti termini e condizioni non verranno prese in considerazione al momento dell’assegnazione dei premi.
  2. Tutti i dati raccolti dalle singole squadre saranno utilizzati per le finalità di gestione dei premi e non saranno condivisi con altri.
  3. Nel corso della competizione, potranno essere assegnati altri premi ad hoc.  L’assegnazione di detti premi è a completa discrezione dei giudici.

 

Esploratori dell'acqua è supportato da
HSBC Water Programme (Programma per l'Acqua HSBC)
in collaborazione con